براتون ضرب المثل های زیبای بلوچی قرار دادم امیدوارم خوشتون بیاد

اگه شما هم ضرب الثلی میدونید در قسمت نظرات بگید تا در سایت قرار بگیره.

ضرب المثل های بلوچی همراه ترجمه فارسی

نامی گر و جاهی بل = name qer jahi bel

همین که اسم  کسی را بگیری - جاهش را خالی بذار که سریع پیداش می شه

سر په طمع گار بیت = sar pa tama'a ghar bit

کسی که طمع و آز داشته باشد سرش را به باد می دهد

مردش جوست کوت جنت کجایین گوشتی دوکسیچو آیینت

mardesh jost kot janet kojai'ent gho'ashti doksicho ai'ent

از مرد سئوال کردند که زنت کدومه گفت خواهر خانمم اونه (همیشه از دیگران مایه میگذارد )

ای دیم سیاهیا دل سیاهی بهترن ay dim seyahiya dele seyahi behteren

بجای اینکه صورتم سیاه همان بهتر که دلم سیاه بشه

( تمام غم و اندوه را به دل می کشم اما نمی گذارم کسی از اوضاع نابسامان ما خبردار بشه )

پیل اگه کپتگو وارنت پوستی لیرهی بارنت pil agha kaptagho varent posti liraey barent

فیل هرچه ضعیف و مردنی باشد فقط پوستش بار یک شتر نر است

پوزا بورت حون دپا رچیت pooza boret houn dapa rechit

چنانچه بینی را ببری خون وارد دهن آدمی می شود

(اگه به نزدیکان خود ضربه بزنیم ضرر متوجه خود ما می شود )

برای دیدن کامل ضرب المثل ها به ادامه مطلب مراجعه فرمایید ...